寄君时四章章四句 其四

译文

我的田里种着豆类，如果可以用来充饥食用。何必非要稻米和高粱呢，叔叔啊你回来吧。

注释

菽

豆类的总称，shū

苟

如果，假使

粱

高粱

叔

这里是对男子的一种称呼，可能是诗人的叔叔之类的亲人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘我田有菽’起兴，先言他物，引出下文对叔叔归来的期望。在情感表达方面，诗中透露出一种质朴而深切的思念与盼望之情。诗人用田里的菽可以充饥这一质朴的理由，表达对亲人归来的渴望，这种情感简单却真挚。在意境营造上，通过描绘田间有菽的画面，营造出一种田园生活的宁静与质朴之感。主题思想围绕着对亲人的思念和对简单田园生活的一种认同，强调亲人相聚的重要性，不需要追求那些更为‘高级’的稻粱，有菽即可，只要亲人能归来。

速览

《寄君时四章章四句 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、田园、比兴、质朴。我田有菽，苟可以食。 何必稻与粱，叔兮其归哉。