上杜驸马

译文

玉山高耸，其气势压倒天地，从富贵人家出来又进入显赫门第。妻子是皇帝的女儿，自身是一品高官的孙子。在鸳鸯殿里参拜皇后，于龙凤堂前向皇帝祝贺。如今在澧阳不会长久停留，期待着蒙受新的恩泽而施展济世的抱负。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

乾坤

天地。qián kūn

朱门

富贵人家。zhū mén

戟门

显贵之家或显赫的官署。jǐ mén

九重天

指皇帝居住的地方，这里代指皇帝。jiǔ chóng tiān

一品

古代官品等级，这里表示高官。yī pǐn

令公

对中书令的尊称，这里指高官。lìng gōng

鸳鸯殿

宫殿名，这里指宫廷建筑。yuān yāng diàn

龙凤堂

宫廷中的殿堂，象征尊贵。lóng fèng táng

澧阳

地名。lǐ yáng

霖雨

甘霖，比喻济世的抱负。lín yǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘玉山突兀压乾坤，出得朱门入戟门’运用夸张手法，‘压乾坤’极言其气势不凡，通过描写人物出入的门第，展现出其身份的高贵。颔联‘妻是九重天子女，身为一品令公孙’直接陈述其身份，夫妻双方的尊贵身份点明诗中主人公的特殊地位。颈联‘鸳鸯殿里参皇后，龙凤堂前贺至尊’通过描写在宫廷中的活动进一步渲染其与皇室的紧密联系。在情感表达方面，诗中既有对主人公高贵身份的羡慕之情，也隐隐流露出自身希望得到新恩宠、施展抱负的期待。在意境营造上，通过对宫廷建筑、活动等描写构建出一种富贵、尊崇的氛围。主题思想围绕着对杜驸马身份地位的描绘以及自身对仕途新机遇的期待展开。

速览

《上杜驸马》是唐代诗人贾岛的作品，主题为身份尊贵、羡慕、宫廷、仕途期待。玉山突兀压乾坤，出得朱门入戟门。 妻是九重天子女，身为一品令公孙。 鸳鸯殿里参皇后，龙凤堂前贺至尊。 今日澧阳非久驻，…