寄君时六章章四句 其六

译文

你如果能够理解我（的心意），我又能向谁隐藏（我的心意）呢。你把（我的心意）铭刻在盘上，用来每天观看。

注释

匿

隐藏，读音：nì

铭

铭刻，在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。

盘

一种盛放物品的浅底的器具。

视

看。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了设问的手法，‘吾谁之匿’这一设问句，加强了情感表达的效果，强调自己对对方毫无隐瞒的态度。在情感表达方面，充满了对对方的信任和期待，希望对方能够理解自己并珍视自己的情感。在意境上，营造出一种坦诚相待、真挚恳切的氛围。主题思想围绕着人与人之间的真诚交流与情感托付展开，体现出诗人渴望自己的情感被珍视、被铭记的愿望。

速览

《寄君时六章章四句 其六》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为抒情、恳切、坦诚、交友。子能吾取，吾谁之匿。 子铭于盘，以视朝夕。