吴园杂咏十九首 觉轩

译文

原本的觉性是看不见觉的，大的梦境并非就是梦。觉与梦，梦并非觉，它们归结的道理却是相同的。兔子和鱼既然已经得到，那捕鱼捕兔的工具自然就没有用处了。

注释

觉

此处‘觉’有觉性、觉悟的意思。[jué]

筌蹄

捕鱼、捕兔的工具，常用来比喻达到目的的手段或工具。[quán tí]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了哲学性的思辨手法，通过‘觉’与‘梦’的辩证关系展开论述，类似一种‘对举’的方式，将抽象的概念两两相对，如‘本觉不见觉，大梦非是梦’，让读者感受到哲学思考在诗中的渗透。在情感表达方面，全诗透着一种超脱、释然之感，从对觉梦关系的思考中，表达出一种对事物本质有所悟后的豁达。在意境营造上，诗构建了一个充满禅意与哲理的氛围，‘觉’和‘梦’的概念交相呼应，如同在一片迷雾般的精神世界里探寻。主题思想围绕着对觉与梦背后共通道理的参悟，以及得到某种认知后的放下，就像最后提到的兔鱼既得则筌蹄无用，传达出一种当目的达成或者真谛领悟后，手段就不再重要的思想。

速览

《吴园杂咏十九首 觉轩》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为哲理诗、禅意、思辨、超脱。本觉不见觉，大梦非是梦。 觉梦梦非觉，其归理则共。 兔鱼亦既得，筌蹄自无用。