吴园杂咏十九首 山亭

译文

飞起的屋檐横截山体而出，碧绿的瓦片似与云朵相齐。水面平静能看到鱼儿欢游的快乐，竹林幽深可听到鸟儿啼鸣。春风吹拂着落花之处，让人误认作是武陵溪。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

从文学手法上看，首联‘飞簷截山出，碧瓦贴云齐’运用了夸张的手法，‘截山出’‘贴云齐’将山亭的飞檐碧瓦的高耸之态生动地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘水静见鱼乐，竹深闻鸟啼’采用动静结合的手法，水静是静景，鱼乐是动景，竹深是静，鸟啼是动，以动衬静，写出环境的清幽宁静。在情感表达方面，诗人描绘出一幅清幽宁静的山亭之景，透露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，诗中通过描写山亭的建筑、周围的水、竹、花鸟等，构建出一种清幽、静谧、充满生机的意境。主题思想上，主要是描绘山亭及周边的美景，表达对这种美景的喜爱与沉醉。

速览

《吴园杂咏十九首 山亭》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、闲适、幽静、动静结合。飞簷截山出，碧瓦贴云齐。 水静见鱼乐，竹深闻鸟啼。 春风花落处，误认武陵溪。