吴园杂咏十九首 观德亭

译文

男孩出生的时候，就要用弓箭志向四方。这种礼仪在古时被极为看重，可叹现在已经消亡。典籍制度可以翻阅查寻，您试着在一个乡推行（这种礼仪）吧。

注释

厥

其，他的。

弧矢

弓箭。弧，hú，本义为木弓。矢，shǐ，即箭。古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向的意思。

披寻

翻阅寻求。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直叙其事，以男儿出生时的‘弧矢射四方’这一古老传统习俗起笔，简单直接地引入主题。在情感表达方面，诗中透露出对古礼消亡的叹嗟之情，表达出对传统礼仪不再被重视的遗憾与惋惜。在意境营造上，通过对古礼的追思与今时的对比，营造出一种略带沧桑和失落的氛围。主题思想上，诗人旨在唤起人们对古老典章礼仪的重视，希望能在当下重新推行古礼。整首诗简洁质朴，没有过多华丽辞藻，却将深沉的情感与深刻的思想蕴含其中，以小见大，从一乡之礼的消亡推及到整个社会对传统礼仪的忽视。

速览

《吴园杂咏十九首 观德亭》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叹古礼、怀传统、叙事诗、直叙法。男儿厥生时，弧矢射四方。 兹礼古所重，叹嗟今已亡。 典章可披寻，君试行一乡。