吴园杂咏十九首 秋月楼

译文

秋天的月亮如同秋天的江水，晶莹澄澈，光辉如同万里长流。我想要舀取它的清辉，于是登上那百尺高楼。每个时节都有美妙的意趣，并不只是在中秋才有。

注释

挹

舀；酌。把液体盛出来，此处可引申为获取。音 yì

莹澈

莹洁透明。

佳趣

美妙的情趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋月如秋水，莹澈万里流’运用了比喻的手法，将秋月比作秋水，生动形象地写出了秋月的皎洁、澄澈以及月光如水般洒向万里的状态，给人一种空灵、浩渺的感觉。在情感表达方面，诗人通过‘我欲挹其清，登彼百尺楼’表达出对秋月清辉的喜爱与向往之情，想要亲近秋月的美好愿望。在意境营造上，通过描绘秋月的清澈和高远，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，诗中传达出一种对自然之美的欣赏，并且强调这种美不限于特定的时节，每个时候都能发现其中的佳趣。

速览

《吴园杂咏十九首 秋月楼》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。秋月如秋水，莹澈万里流。 我欲挹其清，登彼百尺楼。 随时有佳趣，不但是中秋。