胡雏

译文

头发稀少的胡人少年肤色如玉，脸颊鼓起拳头般的肌肉，眼睛深陷。鼻子高高隆起，脚心弯曲，披着皮衣骑着马追逐大雁天鹅。在山林草丛中进出，跨越山谷，登上极高极险之处就像走在平地上一样。手臂架着鹰，牵着狗纷纷奔驰追逐，拿着雕刻精美的弓、插着羽毛的箭和黄金制作的箭头。争夺雉鸡野兔的鲜血，使麋鹿蒙羞（意即猎取麋鹿），用不正当手段猎取到禽兽不是我所想要的。不要奇怪这些少年敏捷强壮，年老资深的胡人把这当作风俗。

注释

胡雏

胡人小儿，年轻的胡人。雏，幼禽，这里指年少的人。

秃鬓

头发稀少的鬓发。

穹隆

高起，隆起。

緤

xiè，牵牲畜的绳索，这里作动词，牵着。

镞

zú，箭头。

诡遇

指打猎时不按礼法规定而横射禽兽。

老宿

年老而资深的人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅胡人少年狩猎的场景，画面感极强，仿佛将读者带到了那片胡人驰骋狩猎的土地上。从写作手法来看，诗人运用了外貌描写，如‘秃鬓胡雏色如玉，颊拳突起深其目。鼻头穹隆脚心曲’细致地刻画了胡雏的外貌特征，生动形象。在叙述狩猎场景时，‘出入林莽乘山谷，凌空绝险如平陆。臂鹰緤犬纷驰逐，雕弓羽箭黄金镞’通过描写胡雏们狩猎时的一系列动作，如穿越山林、驰骋险地、架鹰牵犬、弯弓射箭等，动静结合地展现出其狩猎的勇猛与矫健。情感表达上，诗人一方面对胡雏的敏捷强壮有着客观的描述，但同时又通过‘诡遇得禽非我欲’表达了对这种狩猎中不正当手段的不认同，体现出复杂的情感态度。主题思想上，诗通过描写胡雏狩猎这一风俗现象，反映出胡人的生活风俗以及诗人对这种风俗中某些行为的思考。

速览

《胡雏》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写人、狩猎、风俗、胡人。秃鬓胡雏色如玉，颊拳突起深其目。 鼻头穹隆脚心曲，被裘骑马追鸿鹄。 出入林莽乘山谷，凌空绝险如平陆。 臂鹰緤犬纷驰逐，…