李斯井

译文

这口井位于上蔡的南门外，打这口井的时候李斯正要前往秦国为官。井绳断了几寻长还垂在古老的井壁上，来取用这寒冷井水的会是什么人呢。

注释

绠

gěng，汲水用的绳子。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

甃

zhòu，井壁。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，点明井的位置以及打井时李斯的状况，简洁直接。然后通过描写断绠垂于古甃的景象，给人一种古老、沧桑之感，从细节之处营造出一种幽远、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人对古井现状的描写似乎蕴含着对往昔的追思，以及对世事变迁的感慨。主题思想上，借古井这一意象，将古井与李斯联系起来，可能暗示着对李斯的某种思考，也许是对其一生荣辱兴衰的感喟，借古物引发对历史人物的幽思，引发读者对历史与现实的遐想。

速览

《李斯井》是唐代诗人贾岛的作品，主题为咏物、怀古、幽思、叙事。井存上蔡南门外，置此井时来相秦。 断绠数寻垂古甃，取将寒水是何人。