恒河

译文

在如同浮沤（水上泡沫）的世界之上的恒河啊，广大的众生长久地四处流浪。就像老蚕作茧自己把自己缠绕起来，又似枯木生虫难以解脱。灵动的泉水停止又涌起，被风震荡，明亮的太阳被云遮蔽。却要告诉众人不要惆怅，烦恼与菩提本是同一相状。

注释

浮沤

水上的泡沫。沤，ōu。

漭漭

广大，广阔。

惆怅

伤感，失意。

菩提

觉悟、智慧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘老蚕作茧自纠缠，枯木生虫不相放’，将众生的处境比作老蚕作茧自缚和枯木生虫难以解脱，生动形象地描绘出众生深陷烦恼的状态。在意境营造方面，诗中通过描写恒河、浮沤、灵泉、惠日等景象，构建出一种宏大又略带迷茫的意境，如‘恒河世界浮沤上，漭漭众生久流浪’，以恒河与浮沤的对比，体现出世界的虚幻与众生的漂泊无依。情感表达上，既有对众生深陷烦恼的同情与悲悯，又有一种劝诫众生不要惆怅的豁达。主题思想上，诗的最后一句‘烦恼菩提同一相’点明主旨，传达出一种对烦恼与觉悟关系的深刻思考，认为烦恼与菩提本质相同，暗示众生应超越表象看待事物，不要被烦恼所困。

速览

《恒河》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为哲理诗、悲悯、宏大意境、比喻。恒河世界浮沤上，漭漭众生久流浪。 老蚕作茧自纠缠，枯木生虫不相放。 止止灵泉风震荡，昭昭惠日云遮障。 却语诸人莫惆怅，…