与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字

译文

汉朝衰落到桓帝灵帝之时，王室已经不再强盛。英雄豪杰被党锢之祸所累，奸佞小人窃取了国家权力。那姿态美好的徐孺子，美好的品德声誉在南方各州非常兴盛。耕种庄稼以自给自足，羞于应朝廷安车的征聘。他并非是固执浅薄之人，却想要做出不凡之举。虽然不能和大禹后稷相比，但难道会对蘧伯玉、宁武子感到惭愧吗？我登上这座亭子，悠悠然引发了幽深的兴致。如同高山令人仰望，又觉得池水不能畅游。鱼儿在芙蓉花下嬉戏，野鸭在长短不齐的荇菜间混杂。感叹还不够尽兴，低头抬头间就吟成了诗章。

注释

桓灵

东汉桓帝刘志和灵帝刘宏，在位时政治腐败黑暗。

奸嬖(bì)

奸邪谄媚的人。嬖，宠幸。

孺子

指徐孺子，东汉豫章南昌人，是当时的高士。

硁硁(kēng)

形容浅陋固执。

禹稷

大禹和后稷，都是古代的贤君和贤臣。

蘧(qú)宁

蘧伯玉和宁武子，都是古代的贤人。

凫(fú)

野鸭。

荇(xìng)

一种水生植物。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。诗的前半部分叙述汉朝末年的衰败、奸佞当道的情形，以及徐孺子的高洁品行，这是叙事部分，以简洁的语言勾勒出当时的社会状况和人物形象。后半部分写登上亭子后的所见所感，“鱼戏芙蓉花，凫杂参差荇”描绘出一幅生动的画面，是写景部分。在情感表达上，既有对汉朝末年政治黑暗的批判，又有对徐孺子品德高尚的敬仰之情，还有登上亭子时悠然自得的情致。在意境营造上，通过描写亭子周围的山水、鱼、凫等景色，营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。主题思想围绕着对历史的回顾、对贤人的崇敬以及对眼前景色的感怀展开。

速览

《与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏史、写景、敬仰、幽情。汉衰至桓灵，王室既不竞。 豪杰死党锢，奸嬖偷权柄。 娟娟彼孺子，德誉南州盛。 耕稼以自食，羞诣安车聘。 彼非硁硁者，而…