招赵温甫饮

译文

典当衣衫买来酒为春天送行，与春天惜别并没有欢乐愉悦的心情。偏僻的村庄荒凉，景物稀少，肥大的鸡和绿色的竹笋都是雌性的。却又想念那能让我内心沉醉的清谈，希望您赶快驾车前来不要拖延。

注释

典

典当，抵押。

怡

快乐，愉快。

物色

景色，景物。

促驾

催车速行，这里表示赶快前来。

赏析

从文学手法上看，首句‘典衫买酒送春归’运用了较为直接的叙事手法，通过典衣买酒这一行为直接点明送春的郑重，同时也暗示出诗人生活的困窘。‘穷村荒凉物色薄’一句对所处的环境进行描写，渲染出一种荒凉、贫瘠的氛围，这种环境描写与诗人内心的情绪相呼应，进一步烘托出送别春天时的那种惆怅与寂寥。在情感表达方面，全诗充满了一种对春天逝去的不舍之情，如‘与春惜别无欢怡’直接道出惜别时的郁郁寡欢。然而诗中又夹杂着对自身处境的无奈之感，在荒凉的穷村，食物的匮乏也从侧面反映出生活的不如意。在主题思想上，既有对时光流逝（送春）的感怀，又透露出自身生活境遇的萧索。意境上整体营造出一种萧索、荒凉且略带感伤的氛围。

速览

《招赵温甫饮》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送春诗、感怀、萧索、叙事。典衫买酒送春归，与春惜别无欢怡。 穷村荒凉物色薄，肥鸡绿笋皆出雌。 却思清谈醉我腹，愿君促驾无迟迟。