和蒋深甫雷亭韵

译文

险峻的岩石和巨大的石头里藏着蛟龙，石头破裂蛟龙离去旧迹已空。江面上生起大风激起惊人的波浪，雨停后天边横挂着断开的彩虹。独自靠着一棵老树高声吟唱，远望时高兴地看到两只飞鸿。漫步忽然遇到溪边的老者，默默无言让人疑似是渭水边的姜太公。

注释

巉岩

高而险的山岩。巉（chán）。

激

冲击，这里是使动用法，使浪惊起。

断虹

断开的彩虹。

高吟

高声吟诵。

踪步

漫步。踪，这里是行走的意思。

渭滨翁

指姜子牙，姜子牙曾垂钓于渭水之滨。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用想象，写出蛟龙曾藏于巨石之中而后离去的神秘画面，给诗歌增添了奇幻色彩。颔联通过描写江上的大风激浪和雨后的断虹，视觉上一“激”一“横”，动静结合，营造出一种壮阔而又有变化的意境。颈联中“独据”“老木”勾勒出诗人孤独又洒脱的形象，“双飞鸿”则象征着美好的事物或者希望，二者形成对比。尾联写偶遇溪边老者，“忘言”二字颇有意境，如同陶渊明诗中的“此中有真意，欲辨已忘言”，通过这种疑似渭滨翁（姜太公）的联想，暗示出老者的不凡或者自己对这种闲适隐逸生活的向往。在情感表达上，既有对自然景色的欣赏陶醉，又有自身孤独情绪的表达，还有对隐逸生活的向往。主题思想上，通过对雷亭周围景色的描写以及与老者相遇的情景，展现出一种对自然与宁静生活的追求。

速览

《和蒋深甫雷亭韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、孤独、隐逸。巉岩巨石藏蛟龙，石破龙归旧迹空。 风生江面激惊浪，雨歇天涯横断虹。 高吟独据一老木，远望喜见双飞鸿。 踪步忽逢溪上叟，…