赋朱令水渠

译文

宣城（这里代指朱令）外貌古朴内心也深沉，自己夸耀水渠的修成并非草率行事。一开始怀着孤高的忠诚冒犯众多仇怨之人，甘愿被放逐到荒远之地。异议被全部排除水流才开始畅通，巨大的功业成就了百姓才得以保全。天子虚心地问询对百姓有利之事，像这样的水渠也必须当作宝贝看待。

注释

挈

带着，率领。这里可理解为怀着。（qiè）

孤忠

忠心耿耿而得不到支持。

夷岛

荒远的岛屿，这里表示被放逐到偏远之地。

斯

才，就。

宝

以……为宝，珍视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇描述朱令的外貌和内心，接着讲述他修渠过程中的遭遇，如‘始挈孤忠犯众仇，此身弃绝甘夷岛’，通过这些叙事展现了朱令的忠诚和不畏艰难险阻的精神。情感表达上，诗人对朱令充满了敬佩和赞扬之情，敬佩他孤忠且为民众谋利的伟大。在意境营造方面，通过对朱令修渠遭遇的描述营造出一种孤高、艰难却又伟大的意境。主题思想围绕着对朱令修渠这一利民之举的歌颂，同时也反映出当时民众对为民造福之人的敬重，以及对这种忠诚、利民品质的崇尚。

速览

《赋朱令水渠》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事诗、赞美人、忠君爱民、修渠事。宣城貌古心亦老，自夸渠成非草草。 始挈孤忠犯众仇，此身弃绝甘夷岛。 异言塞尽流始通，大功成就民斯保。 天子虚心问民利，…