夜登竹亭

译文

碧玉般的翠竹常常在早晨迎着风，但其潇洒却比不上夜晚。沧溟般的夜空中月亮飞出来，竹影破碎如同雕刻绘画一般。喜爱你有高洁的操守，即使霜雪也不会使你凋谢。默默无言安静地相对，好像要听到温柔的话语。城墙上已经到了三更天，想要回去却还没有动身。

注释

萧洒

这里指自然大方，不拘束，也可理解为清幽雅致。

沧溟

大海，这里用以形容夜空的广阔无垠。

素节

本义为秋令时节，这里比喻竹子高洁的操守。

凋谢

草木花叶枯落，这里指竹子不会因霜雪而衰败。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过对比朝与夜的翠竹，突出夜晚竹的独特韵味，奠定了一种静谧的氛围。‘沧溟月飞出，碎影如刻画’，诗人将天空比作沧溟，月亮飞出来这一动态描写十分形象，而月光下竹影斑驳如刻画，画面感极强。从写作手法来看，诗人运用了拟人手法，如‘爱君有素节，霜雪不凋谢’，将竹子拟人化，赋予其高尚的品格，表达出对竹子高风亮节的喜爱与赞美。在情感表达上，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，夜深仍不愿离去，表现出一种沉醉于竹之美与竹之品质的情感。主题思想围绕着对竹子高洁品质的欣赏与喜爱展开，在寂静的夜晚，人与竹静静相对，体现出一种人与自然相融合的意境。

速览

《夜登竹亭》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写竹、夜景、高洁、拟人。碧玉多朝风，萧洒不及夜。 沧溟月飞出，碎影如刻画。 爱君有素节，霜雪不凋谢。 无言静相对，似欲闻情话。 城上已三更，欲…