轻舟

译文

轻快的小船驶入幽深的河川，愚钝的马登上高山。为什么要放弃安乐，轻易地离开前往艰险之处呢？自己的一番事业荒废，双亲的鬓发已经斑白。思考一下这是没有长远考虑的啊，看到镜中的自己有何颜面呢？

注释

川

河流，水道。

钝

愚笨，不灵活。

驹

少壮的骏马，泛指马。

陟

zhì，登高，上升。

胡为

为什么。

鬓发

脸旁靠近耳朵的头发。

斑

头发花白。

览照

照镜子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴的手法，以‘轻舟入深川，钝驹陟高山’起兴，引出下文关于弃安乐趋险艰的思考。在意境营造方面，‘轻舟入深川’‘钝驹陟高山’勾勒出一种带有动感的画面，但这画面中又潜藏着不安与艰难的气息。在情感表达上，诗人表达了对自己轻易抛弃安乐生活，致使事业荒废、双亲渐老的懊悔之情。主题思想围绕着对自己过往行为的反思，告诫人们行事要有长远的考虑，不能冲动地放弃已有的安乐而陷入险艰之中，具有一定的警世意味。

速览

《轻舟》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为悔悟、思乡、比兴、反思。轻舟入深川，钝驹陟高山。 胡为弃安乐，轻去趋险艰。 一身事业荒，双亲鬓发斑。 思之不远虑，览照胡为颜。