邻鸡

译文

邻家的鸡在清晨鸣叫，客居他乡的人踏上漫长的旅途。天地间长时间风雨交加，百里的路途满是泥泞积水。高山险峻难以攀登，劣马行走得快要倒下。仆人劳累请求休息，但西北方向太阳还很高。

注释

号

鸣叫，háo

二仪

指天地，出自《易·系辞上》‘是故易有太极，是生两仪。’

泥潦

泥泞积水

钝马

劣马，不精良的马

杲

明亮，gǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘邻鸡号清晨，客子起长道’直接描绘出清晨鸡鸣，客子远行的画面，简洁而生动。通过‘高山险难登，钝马行欲倒’这样的描写，细致地刻画出行路的艰难。在情感表达方面，诗中流露出羁旅之苦，客子远离家乡，路途艰辛，既有身体上的疲惫，又有内心的愁苦。在意境营造上，‘二仪久风雨，百里生泥潦’构建出一种风雨交加、道路泥泞的凄凉景象，烘托出旅途的不易。主题思想围绕羁旅展开，描绘出旅途中的各种艰难险阻。

速览

《邻鸡》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅诗、写景、愁苦、白描。邻鸡号清晨，客子起长道。 二仪久风雨，百里生泥潦。 高山险难登，钝马行欲倒。 仆劳请休息，西北日尚杲。