游子

译文

远游之人要去往何处呢？在高山和流水间徘徊。就像那没有系缆绳任意漂流的小船，又似孤独飞翔的鸿雁。杨朱在岔路口哭泣，阮籍因道路穷尽而悲伤。我的志向不同于这些人，高声吟诗伴随着春风。

注释

之

往，到。《说文解字》：‘之，出也。象艸过屮，枝茎益大，有所之。’

泛滥

这里指漂泊、随波逐流。

飘飖

随风摇动、飘荡。‘飖’，yáo。

杨朱泣路歧

杨朱在岔路口哭泣，表达对前途迷茫的悲叹。杨朱是战国初期的道家思想家。

阮籍悲途穷

阮籍因道路穷尽而悲伤，阮籍是三国时期魏国诗人，他常常驾车出游，遇到道路不通就痛哭而返。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将游子比作‘不系舟’和‘孤飞鸿’，生动地表现出游子漂泊无依的状态。在情感表达方面，诗中既有对游子迷茫孤独的描绘，如前四句通过描写游子的行踪不定，展现出一种孤独无助之感；又有对自己志向的坚守，‘我志非此流，高吟属春风’表达出诗人与杨朱、阮籍等人的不同，有着积极向上的态度。在意境营造上，‘上下山水中’‘泛滥不系舟，飘飖孤飞鸿’等句构建出一种空旷、孤寂的意境。主题思想上，主要探讨了游子的境遇与自身志向之间的关系，表达了诗人虽处漂泊之中，但坚守志向的情怀。

速览

《游子》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为游子诗、孤独感、比兴手法、志向表达。游子何所之，上下山水中。 泛滥不系舟，飘飖孤飞鸿。 杨朱泣路歧，阮籍悲途穷。 我志非此流，高吟属春风。