偶题

译文

就像凤凰的幼雏那般出众，像蛟龙的幼驹那样杰出。天空广阔没有杂乱的云彩，万里大地大多是平坦的路途。一旦矫健的马蹄和乘风的翅膀奋起前行，疲惫驽钝的燕雀怎能与之同行。

注释

雝然

雝（yōng），和谐、和睦的样子，这里形容凤雏的气质不凡。

杰然

杰出的样子，用于强调龙儿驹的出众。

霜蹄

形容马蹄矫健。

风翮

指乘风的鸟翅，比喻矫健的飞行动力。翮（hé），鸟翎的茎，也指鸟的翅膀。

疲驽

疲弱、驽钝，这里用来形容燕雀的平庸。驽（nú），劣马，也比喻愚钝无能。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用比喻的手法，将所描述的对象比作凤雏和龙驹，形象地突出其非凡之处。‘雝然’‘杰然’这两个叠词的使用，增强了情感的表达和形象的描绘。从意境营造来说，‘九天无乱云，万里多坦途’描绘出一种开阔、明朗、顺遂的意境，象征着前景的美好。在情感表达方面，充满了对所描述主体的赞美与期许，同时也有一种自信豪迈之感。主题思想上，通过与疲驽燕雀的对比，表达出对优秀者的尊崇以及对庸碌者的不屑，鼓励积极向上，追求不凡。

速览

《偶题》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为赞美、豪迈、比兴、励志。雝然凤之雏，杰然龙之驹。 九天无乱云，万里多坦途。 霜蹄风翮一朝举，疲驽燕雀安能俱。