赠君俞茶盂

译文

人的心思多么精巧啊，从山角取来泥土。把泥土运到盘中，多次加工做成一对茶盂。纯粹的质地经历雪霜的考验，清亮的光辉胜过美玉。精致明亮没有丝毫隐匿之处，洁白而没有污点。满怀殷勤地把它赠送给您，心意就像刚刚割下的青草（表达真诚质朴之意）。

注释

隅

角落，读音：yú

盂

盛液体的敞口器具，读音：yú

粹质

纯粹的质地。

淹

经历，读音：yān

璠玙

美玉，读音：fán yú

隠匿

隐藏，隐匿，‘隠’同‘隐’，读音：yǐn nì

瑕污

污点，瑕疵。

束刍

捆束的草，后常用作表示送人的礼物，表达真诚质朴之意。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事起笔，讲述了茶盂的制作原料和制作过程，从‘人心一何巧’开始，通过对制作茶盂的描写，逐步引出茶盂的美好品质。在描写茶盂品质时，运用了对比的手法，如‘清辉夺璠玙’，将茶盂的清辉与美玉对比，突出其光彩照人。情感表达上，诗人通过‘殷勤持赠君，意似生束刍’表达出对友人真诚而质朴的情感，以茶盂相赠，借物表意。在意境营造上，诗中虽无宏大绚丽的场景，但通过对茶盂质地‘粹质淹雪霜’等描写，营造出一种清新、高洁的意境。主题思想围绕着茶盂展开，从制作到其品质，最后到赠送友人，表达出对友人的情谊以及对茶盂的喜爱与珍视。

速览

《赠君俞茶盂》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为赠友诗、状物、质朴、清新。人心一何巧，得泥自山隅。 运泥置盘中，百转成双盂。 粹质淹雪霜，清辉夺璠玙。 精明绝隠匿，洁白无瑕污。 殷勤持赠君，意…