冬日道中作

译文

夜晚躺在单薄的被子里，不敢悲叹身体寒冷。早晨吃着很少的粗陋食物，不敢哀怨腹中饥饿。又想到那些受饥寒煎熬的百姓，他们有的比我更艰难。如果我心中悲叹哀怨，那些百姓又该怎么办呢？

注释

衾裯

衾，被子；裯，帐子或床帐。这里‘衾裯单’表示被子单薄。qīn chóu

嗟

叹息，悲叹。jiē

吁

叹息。xū

蔬食

粗食，以草菜为食。

重念

又想到，再想到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，诗人将自己的饥寒状况与饥寒民众进行对比，突出民众的困苦。在情感表达方面，诗人展现出一种悲天悯人的情怀，虽然自己也处于饥寒之中，但更关心民众的疾苦，情感真挚深沉。在意境营造上，通过描述自身的贫寒，如‘衾裯单’‘蔬食微’，构建出一种清寒的氛围。主题思想围绕着对饥寒民众的同情与关怀展开，体现了诗人对民生的关注，有着很强的社会责任感。

速览

《冬日道中作》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为悯民苦、对比、寒士情、民生诗。夜卧衾裯单，不敢嗟体寒。 晨餐蔬食微，不敢叹腹饥。 重念饥寒民，亦有甚我身。 我心若嗟吁，彼俗当何如。