某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗为戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆

译文

小人没有长远的谋划，只一心贪图安逸。富贵本就像浮云一样不可捉摸，却千方百计想要保全。时机来得迟缓，就轻易地玩弄（时光）。在这分寸之间如果不努力，就会沦为蛮夷之人。故友同情怜悯我，用规诫之言来劝诫我。我恭读（他的劝诫之诗）从夜里直到天亮，惭愧得汗流浃背，肌肤骨节都感到寒冷。回想自己年轻力壮的时候，意气风发力量也强大。登上泰山的顶峰，却看不到宇宙的宽广。在大海中划船，独自观赏波澜。到老了还不自我奋发图强，默默无言甘愿尸位素餐。还想要窃取恩宠荣耀，回去让妻儿高兴。如果不是仁人的心肠，谁肯挽救这种祸患呢。过错如果能够容忍改正，就不要害怕恳切的教诲。我将把这些话大大地写在衣带上，永远牢记不会忘记。

注释

偷惰

偷懒，好逸恶劳。

惷(chǔn)愚

愚蠢。‘惷’同‘蠢’。

诛绝

诛杀，灭绝。

赓(gēng)和

以诗酬答。

辰

时光，时机。

禽狄

泛指未开化的蛮夷之人，这里表示堕落之人。

药石言

规诫的话。

喑(yīn)嘿

沉默不语。

素餐

无功受禄，不劳而食。

谖(xuān)

忘记。

赏析

这首诗在文学手法上，以自述的口吻，先描述小人的短视与贪图安逸的心态，如‘小人无远虑，苟志怀与安’直接点明小人的特征，运用了白描手法。通过对比年轻时的意气风发，‘顾惟壮盛时，气大力亦敦。泰山陟其颠，不见宇宙宽。荡舟绝溟渤，独自观其澜’，与年老时的喑嘿甘素餐、盗恩荣形成鲜明对比，更突出如今的堕落。情感表达上，充满了对自己过往堕落行为的悔恨之情，从‘伏读夜达旦，颜汗肌骨寒’能深刻感受到诗人的惭愧。在意境营造方面，诗中描绘的登上泰山、泛舟沧海的画面，展现出一种宏大开阔的意境，与诗人曾经胸怀大志相呼应，而现在却深陷堕落的泥沼，这种反差更加强化了诗歌的感染力。主题思想围绕着自我反省、接受劝诫改过自新展开，诗人在友人的劝诫下，认识到自己的过错，表达出想要改正的决心。

速览

《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗为戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为自我反省、悔恨、劝诫、对比。小人无远虑，苟志怀与安。 富贵本浮云，百计图一完。 辰乎来之迟，玩弄如等闲。 其不为禽狄，不能分寸间。 故人哀怜之，投…