蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵

译文

长久患病趁着秋季饱受寒热之苦，想要在高树上筑巢以藏身。衰颓迟缓的我并非富贵之人，就应该买田归乡交出官印。荆溪的大德之人寄给我诗作，坐下来就觉得暗室里的阴云散开。尘垢除尽清明之气进入双眼，忧愁忘却喜乐从心中产生。想要把这（诗作带来的感受）密封收藏起来独自享有，却不知道它在半夜就散发出清辉。儿童惊讶地私下问我，说我怀揣宝玉藏着珍珠。轻便的车子近来据说能够极目远望，烟霞景象日夜在笔端浮现。楼台在云雾缥缈中有寺庙若隐若现，众多的马都不前而你独自到达。然后登上双林寺的跋提水畔，又登上百丈高的大雄山。在淮河游玩已经独占中秋之夜的美景，重阳节应该分享那九日的胜景。本打算在楼头共赏茱萸，整天手持酒杯对着千峰。拄着藜杖徘徊远望八方，孤独的大雁飞出青云之外。

注释

营窟

营造洞穴。这里指寻找安身之处。窟，kū。

印绂

印信和系印的丝带。指代官职。绂，fú。

缄縢

绳索。这里指封闭、束缚。縢，téng。

扃鐍

门窗或箱柜上的锁。这里表示想要把某种东西封闭起来。扃，jiōng；鐍，jué。

輶车

古代一种轻便的车。輶，yóu。

跋提水

佛教语中的一处水名。跋提，bá tí。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事、写景与抒情相结合。诗的开篇以自身久病的状态起笔，如‘久病乘秋足寒热，欲巢高木藏营窟’，通过对自身病弱的描写，营造出一种低沉、萧索的氛围，是一种写实的手法。在情感表达方面，诗人表达了对赠诗之人的感激之情，如‘荆溪大士简我诗，坐觉暗室阴云披’，将对方的诗比作能驱散阴云的力量，形象地写出了赠诗给自己带来的积极影响。在意境营造上，诗中描绘了很多美丽的景象，像‘楼台缥缈云中寺，众马不前君独至’勾勒出一种空灵、清幽的意境，寺庙在云中若隐若现，而友人独能到达，增添了一种超凡脱俗之感。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，又有对友人的回应与赞美，还包含了对自然景色和游览经历的描绘与回味。

速览

《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为赠答诗、抒情、写景、叙事。久病乘秋足寒热，欲巢高木藏营窟。 衰迟不是富贵人，便合买田投印绂。 荆溪大士简我诗，坐觉暗室阴云披。 垢尽清明入两目，…