拟田园乐 其一

译文

购买田地何必靠近城郭，建造房屋却一定要依傍着山峦。青松将与我相伴始终，白鸟跟随着人往返飞翔。

注释

郭

城郭，外城。古代在城的外围加筑的一道城墙，guō

依

依靠，傍着。

终始

从开始到结束，指始终相伴。

往还

往返，来来去去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出理想田园生活的画面，如‘买田何须近郭，作屋却要依山’直接叙述了田园生活的居住选址要求，质朴而直白。在情感表达方面，诗人表达了对田园生活的向往之情，这种情感通过对田园生活元素的描绘自然流露，像青松相伴、白鸟往还，充满了惬意与悠然。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境，远离城郭的喧嚣，有青山、青松作伴，还有白鸟飞舞，给人一种清幽自在之感。主题思想围绕着田园生活的美好展开，描绘出诗人心中田园乐的理想状态。

速览

《拟田园乐 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、向往之情、白描手法、清幽意境。买田何须近郭，作屋却要依山。 青松共我终始，白鸟随人往还。