拟田园乐 其二

译文

春天里，家家酿制的酒刚刚酿好，处处盛开的春花闪耀着光辉。一边观赏花朵一边带着酒前去（游玩），喝醉了酒就插着花归来。

注释

拟

模拟，仿照。

初

刚刚，才。

熟

这里指酒酿制好。

携

携带，带着。[xié]

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，短短四句勾勒出一幅春日里饮酒赏花的画面，如‘春酒家家初熟，春花处处光辉’，简单直白地描绘出春酒初成、春花盛开的景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，洋溢着一种悠然自得、惬意闲适的情感。诗人笔下的人物既能尽情享受春酒的美味，又能陶醉于春花的绚烂之中，通过‘看花更携酒去，酒醉却插花归’这一行为的描写，将这种惬意之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，营造出一种轻松、欢快、和谐的田园意境，充满了浓郁的生活气息。主题思想围绕田园生活的乐趣展开，展现了田园生活中人们对自然美景和美酒的喜爱，体现出一种质朴的生活情趣。

速览

《拟田园乐 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、闲适、白描、饮酒。春酒家家初熟，春花处处光辉。 看花更携酒去，酒醉却插花归。