拟田园乐 其三

译文

在溪边月下漫步并摆酒，野草（之畔）不妨碍（我）醉后入眠。人生百年独有许多闲暇的日子，千家万户一同欢乐于丰收之年。

注释

步月

在月下散步。

置酒

陈设酒宴。

暇日

闲暇的时日。

丰年

丰收的年头。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出步月溪头、置酒而饮、醉眠于野草之畔的画面，生动自然，给人以闲适之感。颔联运用对比，‘百岁’与‘万家’从时间和空间的广度上形成对照，将个人的暇日与众人的丰年之乐相联系，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然自得的惬意，对丰年的喜悦以及对闲适生活的满足。意境上营造出一种宁静、和谐、安乐的氛围，无论是溪边步月的个人雅兴，还是万家同庆丰年的宏大欢乐场景，都在诗中融合，使读者仿佛置身其中。主题思想上表达了对田园生活的热爱，对闲适安宁、丰收和乐生活的向往与赞美。

速览

《拟田园乐 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乐景。步月溪头置酒，野草不妨醉眠。 百岁独多暇日，万家共乐丰年。