拟田园乐 其四

译文

山峦的颜色靠着云彩显得暗淡，溪流的声音如同冲洗玉石般清脆。在明月下醉意朦胧地吹奏着孤独的笛子，在秋风中卧在扁舟上垂钓。

注释

潄

冲刷；冲荡。shù

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“山色依云暗淡，溪声潄玉玲珑”，简洁而生动地勾勒出山水的画面，不加过多修饰，却能精准地描绘出景色的神韵。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情绪，‘孤笛醉吹明月，扁舟卧钓秋风’塑造出一种洒脱不羁、远离尘世喧嚣的形象。在意境营造上，通过对山色、溪声、明月、秋风等自然景象的描写，营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往与喜爱，这种田园生活充满了自然之美和自由之乐。

速览

《拟田园乐 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。山色依云暗淡，溪声潄玉玲珑。 孤笛醉吹明月，扁舟卧钓秋风。