拟田园乐 其五

译文

寒霜降下，禾黍刚刚成熟，太阳落山，牛羊自行回圈。快乐的事情还是要回到田园农舍之中，那虚浮的名利不会进入这简陋的柴门。

注释

禾黍

谷类作物，这里泛指庄稼。

浮名

虚名，与实际利益不符的名声。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多形容简陋的屋舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，勾勒出田园的景象和田园生活的状态。前两句‘霜寒禾黍初熟，日落牛羊自归’，简洁地描绘出了田园的秋日之景，霜寒、禾黍、日落、牛羊等意象，组合成一幅自然、和谐的田园画卷，画面感极强。在情感表达方面，诗中传达出对田园生活的喜爱与向往，同时也表达出对浮名的厌弃。诗人将田园生活中的禾黍成熟、牛羊自归视为乐事，与浮名形成鲜明对比，体现出对田园宁静、质朴生活的珍视。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境，让读者仿佛置身于田园之中，感受到田园生活的美好。主题思想围绕田园生活的快乐和对浮名的不屑展开，倡导一种回归田园、远离名利喧嚣的生活态度。

速览

《拟田园乐 其五》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为田园诗、白描、闲适、厌浮名。霜寒禾黍初熟，日落牛羊自归。 乐事须还田舍，浮名不入柴扉。