冬夜送人

译文

清晨骑马踏上村中的小桥，梅溪上的花朵飘落，积雪还没有消融。白昼短促天气寒冷正忧愁着送别客人，楚地的山峦绵延无尽，路途遥远漫长。

注释

平明

天刚亮的时候。

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨骑马过桥、梅溪落花与未消积雪的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅冬晨清冷的画面。颔联‘日短天寒愁送客’直抒胸臆，一个‘愁’字直接点明了送别时的忧愁情绪。在意境营造方面，诗中描绘出冬晨寒冷却又开阔的景象，梅溪、积雪、楚山等景象相互组合，营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在冬日送别友人时的忧愁与不舍之情，同时也通过‘楚山无限路迢迢’暗示出友人此行路途的遥远与艰辛，体现出诗人对友人旅途的担忧。

速览

《冬夜送人》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别诗、冬日景、愁绪、白描。平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。 日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。