大暑道中

译文

在高大的厅堂中卧于清凉的风中，难道我不向往这样吗？但国家的公事不可延缓，只能驱赶着马车冒着炎热酷暑出行。炎炎烈日暴晒着我的身体，头发和汗毛几乎焦枯脱落。义理和命运本来就是这样，勤劳做事并不算是耻辱。

注释

高堂

高大的厅堂。

顾

难道，反而。

王事

指国家公事。

暴

暴露，这里是‘暴晒’的意思，读音：pù。

形骸

人的形体、躯壳。

义命

义理和命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘高堂卧清风，顾我岂不欲’描绘出在清凉舒适环境中安卧的惬意场景，与后面‘驱车冒炎酷。赤日暴形骸，毛发几焦秃’在烈日下奔波的艰苦形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人虽然表达了对‘高堂卧清风’这种舒适生活的向往，但更强调了为‘王事’不辞辛劳的责任感，有一种舍小我为大我的情感。在意境营造上，通过‘赤日’‘炎酷’‘毛发几焦秃’等词，构建出大暑时节酷热难耐的意境。主题思想上，主要体现了诗人对待公事的积极态度，即使环境艰苦，也认为履行责任、勤劳工作是应尽之事，不应视为耻辱。

速览

《大暑道中》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事、责任感、酷热、对比。高堂卧清风，顾我岂不欲。 王事不可缓，驱车冒炎酷。 赤日暴形骸，毛发几焦秃。 义命有固然，勤劳不为辱。