和君时城上乐字韵
吾衰寡所欣，惟子足与乐。
爱君凌云气，更老更充扩。
危城纵登眺，万里见澄廓。
中林韵秋风，往往中宫角。
琼液白玉浆，十分许君酌。
是非等毫发，未足烦商搉。
贪狥终不还，彼哉世人错。
爱君凌云气，更老更充扩。
危城纵登眺，万里见澄廓。
中林韵秋风，往往中宫角。
琼液白玉浆，十分许君酌。
是非等毫发，未足烦商搉。
贪狥终不还，彼哉世人错。
译文
我已衰老没多少欣喜之事，只有你足以一起快乐。喜爱你那凌云的气概，越老越是充盈扩展。在高城上纵然登高远望，能看到万里之外澄澈空阔的景象。树林中传来秋风的声音，往往符合宫商角徵羽中的宫音和角音。美玉般的琼浆玉液，给你斟上许多。是非如同毫发般微小，不值得去烦扰商讨。一味贪恋钻营最终不回头，那些世人真是错了。
注释
- 寡
- 少。
- 凌云
- 直上云霄，形容志向高远或意气豪迈。
- 澄廓
- 清明辽阔。澄，chéng，清澈。廓，kuò，空阔。
- 中林
- 树林之中。
- 宫角
- 古代五音中的宫音和角音。
- 琼液
- 美玉般的汁液，喻指美酒等美好的汁液。
- 商搉
- 商讨、斟酌。搉，què。
- 贪狥
- 贪婪徇私。狥，xùn。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明只有对方能给自己带来快乐，简单直接地切入主题。颔联‘爱君凌云气，更老更充扩’，通过对友人‘凌云气’的喜爱，以及‘更老更充扩’的描写，运用了侧面烘托的手法，来表现友人不凡的气度和随着年龄增长更加出众的气质。颈联‘危城纵登眺，万里见澄廓。中林韵秋风，往往中宫角’，前两句描写登高眺望所见的万里澄廓之景，视野开阔，意境宏大；后两句通过描写林中秋风的声音仿佛合于宫角之音，视听结合，增添了一种诗意的美感。在情感表达方面，既有对友人的喜爱之情，又有对世事中是非微小不必烦扰的洒脱之感，还有对世人贪徇的批判态度。整首诗意境开阔，既有登高望远所见的壮阔之景，又有与友人相处的和谐惬意氛围。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊、自己的处世态度以及对世人的评判。
速览
《和君时城上乐字韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为友情诗、抒怀、登高、批判。吾衰寡所欣，惟子足与乐。 爱君凌云气，更老更充扩。 危城纵登眺，万里见澄廓。 中林韵秋风，往往中宫角。 琼液白玉浆，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品