和彦衡直讲 其一

译文

太阳隐没在天的北角，月亮飞升至海的东头。清冷的月光洒到庭阶上，反而更觉夜间的气息清幽。在天地之间傲然斜视，没有什么事物值得忧愁。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

堂除

堂下的台阶，也指殿堂

睥睨

斜视，表示高傲的样子，读音：pì nì

奚

何，什么

赏析

从文学手法上看，首联‘日隠天北角，月飞海东头’运用了对偶的手法，工整地描绘出日月的运行轨迹，一‘隠’一‘飞’，用词生动形象，赋予日月动态之感。颔联‘清晖到堂除，转觉夜气幽’，通过描写月光洒到庭阶上这一细节，营造出清幽的意境，其中‘转觉’一词细腻地表现出诗人情绪的变化。在意境营造方面，诗中通过日月、堂除等景象构建出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，从‘睥睨天地间，无物奚为忧’可以看出诗人豁达、超脱的心境，在天地之间以一种傲然的姿态面对世间万物，表达出一种不为外物所扰的旷达情怀。主题思想围绕着诗人对自身心境的表达，展现出其超脱世俗、旷达乐观的处世态度。

速览

《和彦衡直讲 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为豁达、写景、清幽、超脱。日隠天北角，月飞海东头。 清晖到堂除，转觉夜气幽。 睥睨天地间，无物奚为忧。