丰湖 其一

译文

广阔无垠的平湖绵延十里还多，南方之地如今被当作美丽画图来夸赞。雨过天晴湖中的波澜涌起鱼儿跃出，春天回归草木葱茏荔枝开花。青山临近使得清冷的光辉摇曳在几案坐席之间，大地平旷残余的润泽渗入桑田麻地。太守您的恩德就如同这湖水，滋润着罗浮山下十万人家。

注释

赊

长，远。[shē]

荔子

荔枝。

冷光

清冷的光辉。

几席

几案和坐席。

余润

残余的润泽。

使君

对太守、刺史的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而生机盎然的画面。首联以‘漫漫’形容平湖之广阔，‘十里赊’进一步强调其规模，将丰湖的整体风貌展现出来，如同展开一幅巨大的画卷，奠定了一种壮阔的基调。颔联通过描写雨过天晴鱼儿跃出波澜，春归之时荔子花开的景象，动静结合，既有鱼儿跃动的动态美，又有草木开花的静态美，写出了丰湖的生机与活力。颈联中‘山近冷光摇几席’，将山光水色与人们日常的坐席联系起来，使自然之景与人的生活空间相融合，给人一种清冷而又亲近之感，‘地平余润入桑麻’则写出大地润泽滋养着农作物，充满了生活气息。尾联运用比喻的手法，将使君的恩德比作湖水，生动形象地表达出使君恩德泽被万民的主题思想，表达出对使君的赞美之情。

速览

《丰湖 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、赞使君、生机盎然、开阔意境。漫漫平湖十里赊，南州今作画图夸。 波澜雨过鱼儿出，草木春归荔子花。 山近冷光摇几席，地平余润入桑麻。 使君恩德还如水，…