再呈通判承议 其一

译文

在山边摆上酒水，沿着水边前行，鱼和鸟对人各自怀着深情。人一生到底能穿坏几双木屐呢，这个时候姑且可以洗涤我的帽缨。荣启期拍手夸赞自己的三件乐事，渔父张开嘴巴讥笑屈原独自清高。四海虽大却无一处归舟能得，我久久徘徊，常常担心辜负此生。

注释

濯

洗。zhuó。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

颐

面颊，腮。yí。如‘支颐（手托住腮）’。

启期

指荣启期，春秋时隐士，传说他曾行于郕之野，鹿裘带索，鼓琴而歌，自乐三乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既悠然自得又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写在山水间与鱼鸟相伴的情景，勾勒出一幅和谐自然的画面，表现出诗人对自然的喜爱和亲近之感，人与自然的互动中体现出一种宁静的意境。

从写作手法来看，运用典故是一大特色。‘启期拍手夸三乐’中用到荣启期的典故，‘渔父张颐笑独清’用到屈原与渔父的典故，借助这些典故，丰富了诗歌的内涵，在对比和映衬中表达诗人复杂的情感。‘终世果能著几屐’这样的反问句，加强了语气，表达出对人生的感慨。

在情感表达方面，诗中既有对自然的热爱之情，又有对人生短暂的思考，如‘终世果能著几屐’，还有像荣启期和渔父所代表的不同人生态度的感悟，最后归结到对自身境遇的担忧，担心辜负一生，流露出壮志未酬的惆怅。主题思想上反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，对人生价值和归宿的探寻。

速览

《再呈通判承议 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、用典、感怀、惆怅。山边置酒水边行，鱼鸟于人各有情。 终世果能著几屐，此时聊可濯吾缨。 启期拍手夸三乐，渔父张颐笑独清。 四海一舟归未得，…