呈通判朝奉宋丈 其二

译文

长时间在山川间奔波跋涉，半夜里衣裳常常颠倒混乱。尘土最能使头发早早变白，动荡的世事只会把岁月送走。彭泽令陶渊明门前栽种柳树那般寂寥，东林寺结社参禅如同莲花般潇洒。说到故乡却不能回去，看着云彩漫步月下，忧愁得快要忘记睡觉了。

注释

跋履

登山涉水。跋，bá，翻山越岭；履，行走。

祇

只，仅仅。zhǐ。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令。这里以彭泽指代一种归隐的生活状态。

东林

指东林寺，东林寺为佛教名刹，这里‘东林社结莲’可能指代一种参禅或文人雅集的宁静生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊孤独又略带惆怅的氛围。诗人开篇通过‘经时山川浪跋履，半夜衣裳时倒颠’描绘出自己旅途奔波、生活颠倒的状况，给人以一种动荡不安的感觉，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘寂寥彭泽门栽柳，萧洒东林社结莲’，将彭泽令陶渊明的寂寥与东林寺结社的潇洒作对比，一方面表现出对宁静归隐生活的向往，另一方面暗示自己目前的生活与之相反，充满奔波和纷扰。在情感表达上，诗中充满了对岁月流逝的感慨，如‘尘土最能催白首，风波祇会送流年’，表达出对时光匆匆的无奈。同时‘语及故乡归未得’一句直抒胸臆，表达出思乡却不得归的惆怅之情，最后‘看云步月欲忘眠’进一步强化了这种思乡的愁绪，使得诗人的情感更加深沉浓烈。主题思想围绕着羁旅漂泊、时光流逝、思乡不得归以及对宁静生活的向往展开。

速览

《呈通判朝奉宋丈 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅愁、思乡情、叹流年、归隐意。经时山川浪跋履，半夜衣裳时倒颠。 尘土最能催白首，风波祇会送流年。 寂寥彭泽门栽柳，萧洒东林社结莲。 语及故乡归未得，…