持正率和中丞诸公喜雨 其一

译文

高远的上天回旋转动的太阳照着帝王的忧虑，早晨一场好雨遍及整个地方。云朵在山川间初起一点，雨水倾泻像银河将要交汇流淌。百姓们欢悦的情绪散入众人的传颂之中，雨水的润泽完全供给万物的需求。遥想那玉山的稻禾颗粒成熟，还能看到秋天凤凰来仪的祥瑞景象。

注释

持正

此处可能为人名或者官名等代称，具体含义需根据更多的背景资料确定

率

率领、带领。如‘率师以来，唯敌是求。’

中丞

御史中丞的简称，是古代官职名

昊（hào）天

苍天，广阔无边的天。如《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极。’

宸（chén）忧

帝王的忧虑。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

崇朝（zhāo）

终朝。一个早晨。也指整天。

舜州

可能是地名，具体所指需结合更多资料确定

舆（yú）人

众人。古代指造车的工匠或职位低微的吏卒，这里泛指百姓。

来仪

古时指吉祥的征兆，也有凤凰来舞的意思。出自《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪。’

玉山

传说中的仙山，这里可能泛指山中田野，代表有禾苗生长的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨润万物、祥和喜乐的氛围。首联以‘昊天’‘日照’引出‘宸忧’，而‘灵雨’的降下，既照应帝王之忧，又开启下文对雨的描写和雨带来的影响的叙述，展现出一种宏大而积极的氛围。写作手法上，颔联‘云起山川初一点，水倾河汉欲交流’运用了夸张和想象的手法，将云起时的状态形容为一点，而雨水倾落像银河将要交汇，形象地写出了雨势由小到大的变化。颈联‘欢愉散入舆人诵，润泽浑供万物求’从百姓和万物的角度来写雨的意义，一写人们的欢愉传颂，一写对万物的润泽供给，从侧面烘托出这场雨的及时和美好。情感表达上，诗中充满了对这场雨的喜悦之情，既有对自然现象的欣赏，也有对雨带来的丰收和祥瑞的期盼，还隐含着对政治清平、百姓安乐的美好愿景。主题思想围绕着喜雨展开，通过描写雨的状况、雨的意义，表达出对雨的喜爱以及对未来美好生活的期待。

速览

《持正率和中丞诸公喜雨 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为喜雨、写景、祥瑞、期盼。昊天旋日照宸忧，灵雨崇朝遍舜州。 云起山川初一点，水倾河汉欲交流。 欢愉散入舆人诵，润泽浑供万物求。 遥想玉山禾粒熟，…