和范学士韵 其三

译文

太阳的光华缓缓地在波澜上闪耀，水色映照人脸熠熠生辉。八月里汉江之上仿佛有仙人乘坐的木筏漂浮，大海之中的金色宫阙隐藏于三座仙山之中。芙蓉盛开之处宴席铺开一片阴凉，杨柳垂拂下小船系在岸边倒影在水中。这里的景物对人有着深厚的情意，频频把清风明月相送您归去。

注释

苒苒

rǎn rǎn，渐渐地、慢慢地

仙槎

传说中仙人乘坐的木筏。槎，chá

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里指华丽的宫阙。

三山

传说中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。

维舟

系船停泊。维，系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且富有诗意的氛围。诗中描绘了诸多美好的自然景象，如日华照在波澜上、水色映照容颜，以及汉上仙槎、海中三山、芙蓉成阴、杨柳维舟等景象，组合成一幅绚丽而和谐的画面，意境开阔而空灵。在写作手法上，多处运用了联想与想象，像‘汉上仙槎浮八月，海中金阙隠三山’句，通过联想将眼前的汉江与传说中的仙槎联系起来，又把大海与传说中的金阙三山联系起来，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，既有对眼前美好景物的喜爱之情，也有对范学士的送别之情，‘景物向人情不浅，频将风月送公还’，借景物表达对友人的不舍与深情，以景传情，情景交融。主题思想围绕送别展开，通过描绘美景来表达送别友人时的复杂情感。

速览

《和范学士韵 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别、写景、联想、借景抒情。日华苒苒在波澜，水色依依照面颜。 汉上仙槎浮八月，海中金阙隠三山。 芙蓉开席成阴处，杨柳维舟倒影间。 景物向人情不浅，…