和范学士韵 其五

译文

南阳五月里苟且偷安，没有政绩可以上报只有羞愧脸红。平日狱中囚犯众多，丰收之年盗贼像山丘一样涌现。文书之事琐碎成为早晚的事务，学校里弦歌诵读之声寂静寥落。只见颍川有众多贤才聚集，又知道合浦有宝珠归还。

注释

髠钳

古代刑罚名。髠，剃去头发；钳，用铁圈束颈。髠，kūn。

狴犴

牢狱。狴，bì；犴，àn。

庠序

古代的地方学校。后泛指学校。

报政

陈报政绩。

丘山

这里形容盗贼之多。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比。如将南阳地区的苟安与颍川的贤才云集对比，把南阳的治安差（平日囚犯多、丰年盗贼多）与合浦的失而复得（珠还）对比，突出了南阳的治理不善。情感表达上，诗人充满了对南阳治理状况的不满和忧虑，从‘饱偷安’‘报政无闻祇汗颜’等词句中能深刻感受到。在意境营造方面，通过描写如‘髠钳盈狴犴’‘盗贼出丘山’这些混乱的景象，构建出一种不安、凋敝的氛围。主题思想围绕着对南阳治理的批判以及对贤能治理的期盼展开，希望南阳能像颍川和合浦那样走向积极的一面。

速览

《和范学士韵 其五》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为批判时政、治理不善、对比手法、忧国忧民。南阳五月饱偷安，报政无闻祇汗颜。 平日髠钳盈狴犴，丰年盗贼出丘山。 簿书细碎晨昏事，弦诵寂寥庠序间。 但见颍川多凤集，…