和执中寄师厚同年 其一

译文

一千年才有幸相逢这样的风云际会，兴盛衰败相互对照就在这百年之间。松桧经受雪霜材质先变老，骅骝被困泥土道路未得通。颜回何必为一箪食而惭愧，阮籍并非只是为道路穷尽而哭。春日游玩随意吟唱花草，白白辜负了灯窗下的翰墨功夫。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

骅骝

huá liú，周穆王的八骏之一，常用来指代骏马。

箪

dān，古代盛饭的圆竹器。

奚

xī，何，为什么。

取次

qǔ cì，随便，任意。

赏析

从文学手法上看，首联‘千载风云庆一逢，枯荣相望百年中’运用对比手法，‘千载’与‘百年’，时间的长与短形成鲜明对比，突出相逢的不易与人生的短暂无常。颔联‘雪霜松桧材先老，泥土骅骝路未通’使用比兴手法，以松桧受雪霜先老、骅骝困于泥土路不通来喻指贤才被埋没的境遇。颈联通过引用颜回和阮籍的典故，进一步表达对贤才的同情与对命运的感慨。颜子安于一箪食，而有才者却路不通，阮籍哭途穷也是一种怀才不遇的宣泄。情感表达上，全诗充满了对贤才不遇的惋惜之情。在意境营造上，诗中既有对松桧、骅骝这些意象所构建出的压抑、沉闷意境，又有春游花药的轻快景象的描述，但整体上压抑之感更重，更衬托出贤才被埋没的悲剧性。主题思想主要是感慨贤才的遭遇，抒发对命运不公、贤才不得志的愤懑之情。

速览

《和执中寄师厚同年 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、用典、抒情。千载风云庆一逢，枯荣相望百年中。 雪霜松桧材先老，泥土骅骝路未通。 颜子奚惭一箪食，阮生不是哭途穷。 春游取次吟花药，…