寄正夫判官

译文

几竿竹就像严光在严濑垂钓时用的钓丝，一幅布就像陶渊明漉酒时用的漉酒巾。天上往昔就传有公子那样尊贵的人，如今在汉阴见到了像丈人那般真淳的人。登山临水之间能够察看可居住的地方，问房子求田地等待选择邻居。想要做到独自清高但又不过分，不时将书信寄往这尘世之中。

注释

严濑

在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

漉酒巾

滤酒的布巾。陶渊明曾用头巾漉酒。

胥宇

察看可筑房屋的地基和方向。犹相宅。

卜邻

选择邻居。

独清

独自清白，不同流合污。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故较多，如‘严濑钓鱼纶’‘渊明漉酒巾’‘汉阴丈人’等，这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，诗人表达出对友人正夫判官的欣赏之情，从对友人如同严光、陶渊明、汉阴丈人般的类比中可见，同时也有一种想要与友人相邻而居、共享清幽生活的期待。在意境营造上，诗中描绘出了一种清幽、淡雅的意境，如‘数竿严濑钓鱼纶，一幅渊明漉酒巾’勾勒出一幅富有古意的画面。主题思想上，主要围绕着对友人品质的赞美，以及对这种品质所代表的生活态度的向往展开。整首诗语言平实而典雅，用典自然，情感表达含蓄而真挚。

速览

《寄正夫判官》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典故、赞友人、清幽意、向往情。数竿严濑钓鱼纶，一幅渊明漉酒巾。 天上旧传公子贵，汉阴今见丈人真。 登山临水能胥宇，问舍求田待卜邻。 欲作独清无已甚，…