答蜀公奉酬 其三

译文

丛生的枝条润泽而没有嗔怒之态，芳香的杜若将要迎人却失却了庄重之态。陶渊明曾经用葛巾滤酒，谢灵运习惯穿着蜡屐登山游玩。观赏鱼儿就好像在濠梁之上（那般自在），建造房舍完全如同在山冈曲折之处（那般惬意）。楚地的美酒斟满酒杯知道心情惬意，胡地的香料细细燃烧觉得精神回归。

注释

瞋胆

嗔怒的情绪。瞋，chēn，发怒时睁大眼睛。

芳杜

香草名，即杜若。

将迎

迎接。

厚颜

庄重的容颜。

漉酒

过滤酒。

蜡屐

涂蜡的木屐。

濠梁

濠水上的桥梁。濠，háo。

结宇

建造房舍。

冈曲

山冈曲折之处。

楚醴

楚地的美酒。醴，lǐ。

胡香

胡地的香料。

细炷

细细燃烧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'陶令葛巾曾漉酒，谢公蜡屐惯寻山'，借陶渊明和谢灵运的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时以这两位古人的闲适自在的生活情境来映衬自己的心境。在意境营造方面，诗中描绘了如'丛条润泽'、'观鱼'、'结宇'等多种画面，营造出一种闲适、自然的意境。情感表达上，诗人通过描述这些惬意的场景，表达出一种悠然自得、惬意舒适的情感。主题思想围绕着对闲适生活的向往与享受展开，通过对自然事物和古人典故的描述，表现出对自在生活的热爱。

速览

《答蜀公奉酬 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为闲适、用典、写景、悠然。丛条润泽无瞋胆，芳杜将迎失厚颜。 陶令葛巾曾漉酒，谢公蜡屐惯寻山。 观鱼恰似濠梁上，结宇浑如冈曲间。 楚醴满觞知意惬，…