送周朝议赴郢 其二

译文

驱赶着马缓缓前行要到哪里去呢，是向着岘山之南的习家池而去。莲花可爱，花瓣洁白如雪，鸥鸟自在，而我两鬓也已斑白。一片树叶飘落时秋天就到了山林间，一片云彩飘到溪上时雨就随之而来。您正身佩紫绶金章极为尊贵，是否还想要山公那样的白接䍠（一种帽子）呢。

注释

岘山

山名，在中国湖北省。

习家池

是一处著名的园林式建筑，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山南麓。

紫绶

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。

金章

金质的官印。亦借指官宦仕途。

接䍠

jiē lí，古代的一种头巾。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，先以‘驱马悠悠何所之’引起读者的好奇，再点明去向‘岘山南去习家池’，引领读者的思绪进入诗中的情境。颔联‘莲花可爱肌如雪，鸥鸟何为鬓亦丝’运用了对比手法，莲花的纯洁美丽与自己两鬓斑白形成鲜明对比，莲花的生机与自己容颜的老去相互映衬，烘托出一种略带惆怅的氛围。颈联‘一叶林头秋到处，片云溪上雨来时’是典型的写景句，通过对树叶飘落预示秋到、片云带雨的细腻描写，营造出一种清幽、略带寂寥的意境，同时也寓情于景，借景抒情，可能暗示着时光的流转和人生的变幻无常。尾联则是用典，‘山公白接䍠’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，以一种委婉的方式与友人进行互动，可能暗示对友人在尊贵地位下是否依然保持旷达情怀的一种询问。在情感表达上，既有对自身年华老去的感慨，又有对友人赴郢的一种关注与情谊，情感较为复杂而深沉。整首诗意境清幽、略带寂寥与惆怅，主题思想围绕着送别友人、感慨自身、借景抒情等多方面展开。

速览

《送周朝议赴郢 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别、借景抒情、用典、感慨。驱马悠悠何所之，岘山南去习家池。 莲花可爱肌如雪，鸥鸟何为鬓亦丝。 一叶林头秋到处，片云溪上雨来时。 公方紫绶金章贵，…