和马太守五首 翠玉

译文

平静的湖面像镜子一样映照出寒林，是谁建造了高高的亭子占据这静谧幽深之处呢？到达大海的河流其源头终究是有根本的，跟随蛟龙的云影自然是没有心机的。菱角与荷叶的一片景色可随人幽静地赏玩，紫鸳鸯双双飞舞靠近醉酒吟诗之人。看我倦于宦游想要早点归家，我只盼望着能多次到这寒门之处观览。

注释

鉴

镜子。

芰荷

菱角与荷叶。芰（jì），菱角。

㶉鶒

一种水鸟，似鸳鸯。㶉（xī），鶒（chì）。

觊

希望、盼望。觊（jì）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘平湖’比作‘鉴’，形象地写出了湖面的平静，以‘寒林’入景，营造出一种清幽的氛围。颔联以‘到海’的河流有源、‘从龙’的云影无心阐述哲理，富有深意。颈联描绘了‘芰荷’‘㶉鶒’的景象，属于写景抒情，通过美好的自然景色来烘托诗人的心境。在情感表达方面，从‘顾我倦游归欲早’可以看出诗人对宦游的厌倦之情，渴望早日归家。在意境营造上，全诗营造出清幽、静谧的意境，如平湖、寒林、高亭等景象都渲染了这种氛围。主题思想围绕着诗人倦游的心绪以及对眼前自然景色的赏玩之情展开。

速览

《和马太守五首 翠玉》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、厌宦游、清幽。平湖如鉴见寒林，谁作高亭据静深。 到海水源终有本，从龙云影自无心。 芰荷一片随幽赏，㶉鶒双飞近醉吟。 顾我倦游归欲早，…