和马太守五首 水云

译文

上万竿竹子美好地簇拥着，一条小路延伸开来，当日是哪位禅师栽种下这些竹子的呢？本是竹枝间长出新竹像是化为龙离去，秀美的果实长久留存等待凤凰到来。挥一挥衣袖，和畅的好风似能与人接应，拄着藜杖靠近鸟儿，鸟儿误作惊扰而猜疑。您出游怎能像嵇康和阮籍那样潇洒，您刚从宫廷官署回来，乃是治理繁难政务的大才。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

本支

同‘本枝’，指同一家族的嫡系和庶出子孙，这里代指竹子的枝干。

秀实

这里指竹子的果实，秀，美好。

挥袂

挥袖，表示洒脱自在的样子。袂，mèi，衣袖。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物。

嵇阮

嵇康和阮籍，是魏晋时期的名士，以潇洒不羁著称。

禁省

宫廷官署。

剧材

处理繁难事务的人才。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹林小径的景象，以设问引出对竹子来历的好奇，增添了诗歌的悬念。颔联运用比喻，将新竹比作龙，果实比作等待凤凰之物，既展现出竹子的生机与不凡，又富有神话色彩。颈联则以细腻的笔触描写人与风、人与鸟的互动，动中有静，静中有动，意境生动。情感表达上，既有对眼前竹林景色的喜爱之情，又在尾联表达出对马太守的敬重，认为他不是那种只知游乐的人，而是身负治理之才的官员。在意境营造方面，竹林、小径、风、鸟等意象组合，营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想围绕着竹林之景展开，同时表达出对马太守的赞美与期许。

速览

《和马太守五首 水云》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、赞人、托物喻人、清幽。万竹娟娟一径开，禅师当日为谁栽。 本支间出为龙去，秀实长留待凤来。 挥袂好风能应接，杖藜栖鸟误惊猜。 公游岂得如嵇阮，…