临江道中人家多植竹

译文

远处是平缓的山峦，近处有浅浅的溪流，人家栽种竹子当作篱笆。经历了整个腊月的雪霜竹子还像昨日一样青翠，随着春风吹拂明月映照竹子更加葱绿。淡淡的清冷的竹光在广阔原野上浮动，摇曳的清影落在水中泛起层层涟漪。故乡所拥有的竹林现在还有多少顷呢，终会有回来修筑隐居之所的时候。

注释

藩篱

本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏，这里指人家用竹子作为防护的屏障，出自《国语·吴语》‘孤用亲听命于藩篱之外。’

腊

这里指腊月，农历十二月，读音为là。

滋

生长，滋生的意思。

淡薄

这里形容竹光清淡、微弱。

招摇

摇曳的样子。

莽苍

形容原野景色迷茫，空旷无际的样子。

涟漪

形容被风吹起的水面波纹，出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗。’

隠

同‘隐’，隐居的意思，读音为yǐn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，‘远远平山浅浅溪’勾勒出一幅平远开阔的山水画卷，简单几笔描绘出远景与近景，为下文写竹作铺垫。颔联通过‘雪霜尽腊’与‘风月乘春’的不同时节描写，形成对比，展现出竹子在不同环境下始终保持青翠且愈发滋长的顽强生命力。颈联中‘淡薄冷光’和‘招摇清影’从视觉角度对竹子的光影进行细致描绘，‘浮莽苍’‘落涟漪’则进一步将竹子的光影与周围环境相融合，动静结合，营造出清冷、幽静的意境。情感表达方面，全诗在描绘竹子形象的同时，也流露出诗人对竹子的喜爱之情，尾联‘故园所富今几顷，会有归来筑隠时’则点明诗人的思乡之情以及对归隐生活的向往，竹子在这里不仅仅是一种自然景物，更成为了诗人思乡归隐情感的寄托物。主题思想上，通过对临江道中所见人家植竹景象的描写，表达了诗人对竹子品质的赞赏，对故乡的思念以及对归隐生活的期待。

速览

《临江道中人家多植竹》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、思乡、咏物、归隐。远远平山浅浅溪，人家栽竹当藩篱。 雪霜尽腊青如昨，风月乘春绿更滋。 淡薄冷光浮莽苍，招摇清影落涟漪。 故园所富今几顷，…