初秋晓起

译文

云彩的影子昏暗迷蒙，细雨轻轻飘洒，秋风传送着秋天的气息又过了一夜。苍绿的溪边岸旁，众多山峰翠绿依旧，高高的树枝头上有一片叶子凋落。生病久了也感伤时光飞逝，起床之后尤其喜爱暑气的威力消退。慢慢走到亭子中间站立，超逸的兴致飘荡，酒意也有些浓重。

注释

冥蒙

昏暗不明。[míng méng]

苍溪

青葱、翠绿的溪边。‘苍’，青色、深绿色。

景光

这里指时光。

逸兴

超逸豪放的意兴。

酒气骄

酒意浓重的状态。‘骄’在这里可理解为浓烈、旺盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘云影冥蒙雨细飘，风传秋意又经宵’通过描写云影、细雨、秋风等自然景象，渲染出初秋清晨那种略带朦胧和清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘苍溪岸侧千峰翠，高树枝头一叶凋’运用了对比的手法，‘千峰翠’与‘一叶凋’，众多山峰的翠绿与一片树叶的凋落形成鲜明对比，生动地展现出初秋季节万物开始有细微变化的特点。情感表达方面，诗人因久病而感叹时光过得太快，对秋意带来的暑气消退感到喜爱，既有对时光易逝的伤感，又有对当前舒适气候的欣然。在意境营造上，诗中描绘的云影、细雨、苍溪、山峰等景象组合在一起，构建出一个清新而又略带寂寥的初秋意境。主题思想主要围绕初秋清晨的所见所感，包含了对季节变换、时光流逝以及自身身体状况的思考。

速览

《初秋晓起》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为初秋、写景、感时、病中。云影冥蒙雨细飘，风传秋意又经宵。 苍溪岸侧千峰翠，高树枝头一叶凋。 病久亦伤光景速，起来尤爱暑威销。 徐徐步向亭中立，…