子直见和前韵因复之 其二

译文

长久以来未能一起居住在山中，忧愁在心胸中堆积超过万斛。想要行至远方却伤心自己没有巨大的翅膀，面临危险之时谁肯借给我安车（使我安稳无忧）。树立油幢旗获得金印是男儿应做之事，碧水青山之间是隐者的庐舍。穷困显达的计谋如今已经决定，远在天际的老朋友也思念我啊。

注释

淹延

长久，迟延。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

巨翮

巨大的翅膀，这里喻指实现高远志向的能力。翮，hé。

油幢

yóu zhuàng，油布帐幕。多指将帅幕府。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

赏析

从文学手法上看，首联‘淹延未得共山居，愁积胸肠万斛余’运用夸张的手法，极言愁绪之多，如同万斛般难以计量，直接点明未能山居的愁闷之情。颔联‘致远自伤无巨翮，临危谁肯借安车’运用了比喻的手法，将自己想要实现高远志向却缺乏能力比作没有巨大的翅膀，又用反问句‘临危谁肯借安车’，表达在困境中无人相助的悲哀。颈联‘油幢金印男儿事，碧水青山隠者庐’采用对比手法，将男儿建功立业追求油幢金印之事与隐者居于碧水青山之间的清幽生活相对比，暗示自己面临的抉择。尾联‘穷达计谋今已决，故人天际亦思予’在情感上有所舒缓，表明自己已经对穷困显达有了决定，同时又想到远方的故人也思念自己，有一种在矛盾抉择中的自我安慰之感。整首诗意境上愁闷与旷达交织，既有着对自身境遇的忧愁和无奈，又有着对未来抉择的一种豁达。主题思想围绕着对山居生活的向往、自身能力的不足、面临抉择的矛盾以及对故人的思念等多方面展开。

速览

《子直见和前韵因复之 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为愁闷、对比、思乡、怀人。淹延未得共山居，愁积胸肠万斛余。 致远自伤无巨翮，临危谁肯借安车。 油幢金印男儿事，碧水青山隠者庐。 穷达计谋今已决，…