元夕与莘老俱宿斋因寄莘老

译文

春雨细密迷蒙春天刚刚变得暖和，星光灿烂夜晚又能怎样呢。笙管之声本来就与风声相去甚远，灯火闪烁仿佛增添了许多月色。渐渐老去自然能够忘却世间的滋味，想要天亮更起身观看银河。想必还留存着太乙星神的青藜杖的光照，愿意寄给楚地之人高雅的白雪之歌。

注释

零雨

徐徐飘落的雨。零，落。

其蒙

形容雨细密迷蒙的样子。

明星

明亮的星星。

有烂

灿烂，明亮。

笙篁

笙和篁（竹制吹奏乐器），这里指代笙管之声。篁，huáng。

世味

世间的滋味，这里指尘世之事带来的感受。

太一

星名，也指天神。

青藜

指青藜杖。

荆人

楚地之人，这里泛指友人。

白雪歌

高雅的歌曲，代指高雅的作品。

赏析

从文学手法上看，首联‘零雨其蒙’化用《诗经》中的诗句，增加了文化底蕴，且以春雨和明星的景象起兴。颔联通过对比，将‘笙篁’之声与‘风声’对比，又把‘灯火’与‘月色’联系起来，动静结合，给人以丰富的感官体验。颈联直抒胸臆，‘渐老自能忘世味’写出诗人随着年龄增长对尘世之事的看淡。尾联运用典故，‘太一青藜照’和‘荆人白雪歌’，增添了诗歌的神秘性和高雅之感。在意境上，描绘出春夜的迷蒙、静谧又带有一丝神秘的氛围。情感表达上，既有对春夜景色的欣赏，又有对自身衰老、看淡世情的感慨，还夹杂着对友人的一种寄情。主题思想围绕春夜感怀展开，既有对时光流逝、人生渐老的感悟，也有对高雅境界和友情的表达。

速览

《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为春夜景、感怀诗、借景抒情、用典。零雨其蒙春始和，明星有烂夜如何。 笙篁故与风声远，灯火疑添月色多。 渐老自能忘世味，欲明更起看天河。 定留太一青藜照，…