谨次知县奉议

译文

清晨在迷茫昏暗的天色之中，身穿绣衣、旌旗飘扬映照在花色的马身上。路途从古老的汴河暂且分向北去，家在瑯琊更加靠近东边。广阔的原野上清晨前行有千重山峰伴着月色，长长的河流早晨渡河凭借一帆顺风。被召回朝廷不只是国人的愿望，名声从来被两宫所看重。

注释

杳霭

云雾渺茫的样子。yǎo ǎi

绣衣

彩绣的丝绸衣服，古时显贵者所穿。也指御史。

彩旆

彩色的旗帜。pèi

花骢

毛色斑驳的马。cōng

瑯琊

山名，亦作‘琅琊’，在今山东省。láng yá

赐环

旧时放逐之臣，遇赦召还谓‘赐环’。

邦人

国人，指本国的人。

两宫

指太后和皇帝或皇帝和皇后。亦指太上皇和皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如颔联‘路从古汴聊分北，家在瑯琊更近东’，名词对名词，方位词对方位词，对仗巧妙。颈联‘大野晓行千嶂月，长河朝济一帆风’，同样在结构和词性上对仗严谨，描绘出宏大开阔的画面。在情感表达方面，诗中既有对行程的描述，也透露出对自己名声的一种自信。意境营造上，‘早日苍茫杳霭中’开篇就勾勒出一种朦胧的氛围，‘大野晓行千嶂月，长河朝济一帆风’则营造出一种旅途的壮阔和孤寂感。主题思想上，既包含了对自身仕途的一种感慨，也表达出自己名声在外，被朝廷看重的一种状态。

速览

《谨次知县奉议》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为旅途、写景、仕途、对仗。早日苍茫杳霭中，绣衣彩旆照花骢。 路从古汴聊分北，家在瑯琊更近东。 大野晓行千嶂月，长河朝济一帆风。 赐环不独邦人愿，…