长沙道中寄君时

译文

年少时的惜别只是小儿女的情感，到老来思念的滋味更加苦涩。每到特定的时节，忧愁深沉汇聚成云，在路途之中落泪纷纷如同雨点。我的梦魂去往章水没有定时，从蒲山来的书信却有定数。什么时候能和你一起归去，穿着彩服相伴看那田园农舍。

注释

惟

只是，仅仅

老大

年纪大了

纷

纷纷，众多而杂乱的样子

无时

没有定时，不确定的时候

有数

有定数，有限的

老农圃

田园农舍，这里代指田园生活。圃，pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子

赏析

从文学手法上看，首联通过‘少时’和‘老大’的对比，突出了不同时期惜别相思之情的差异，强化了老大相思之苦的深沉。颔联运用比喻的手法，将‘愁深’比作‘云’，‘泪落’比作‘雨’，生动形象地表现出忧愁之浓重、哀伤之深切。在情感表达方面，全诗充满了对友人（君时）的深切思念，这种思念随着年龄增长而愈发浓烈，还蕴含着对往昔离别的遗憾以及对未来相聚的期盼。在意境营造上，‘愁深聚作云，泪落纷如雨’营造出一种浓郁的哀伤氛围，使读者仿佛能感受到诗人内心深处的痛苦。主题思想围绕着思念友人展开，通过描述不同的情境和自身的思绪，表达了对友人强烈的思念以及渴望相聚共享田园生活的愿望。

速览

《长沙道中寄君时》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念友人、对比手法、哀伤意境、抒情诗。少时惜别惟男女，老大相思味尤苦。 时节愁深聚作云，道途泪落纷如雨。 梦魂章水去无时，书信蒲山来有数。 几时与汝归去来，…